Couple of things you should check:
- If you are using Eclipse IDE make sure that it is not giving you any error indicators for hibernate.cfg.xml file.
- Make sure to close the tag <hibernate-configuration>
- Missing !character in the DOCTYPE
- Not able to accesshibernate-configuration-3.0.dtd from the url provided.
- Space before <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>